12月の海外ロボットニュースダイジェスト

　12月の海外ロボットニュースダイジェストがRobot Watchに掲載されました。Robot Watchの更新終了に伴い、 コラムは今回が最終回です。

　Robot Watchは日本のロボット・ニュースを海外に向けて発信する重要な役割を果たしてきました。海外の人気ロボット系ブログが毎日、Robot Watchをチェックし、主要記事を翻訳して取り上げていたからです。そこから世界中へニュースが伝播する構図が出来上がりつつありました。ですから、Robot Watchの更新終了は非常に残念で、さみしい思いでいっぱいです。

　GetRoboはもともと、「真に社会に役立つロボットの開発には、国境を越えた情報交換と協力が不可欠」という考えから始めました。海外のロボット・ニュースを日本語で提供するだけでなく、英文GetRoboで日本のロボット情報を海外に発信したいという強い意欲を持っています。中身については、まだまだ理想から程遠いのですが。

　2010年も前進あるのみ。今後ともどうかよろしくお願いいたします！